I think maybe you are running Mac Finder Bar as well ? , this is the app that can give those runtime error messages , just de register any toolbar plugins you have and then re register them, they can and do work together on Vista.
This shot shows Coverflow, QtTabBar and Mac Finder Bar working together without error.